1 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:23:08.02 ID:PVF2RkFxa.net

・やたら目玉ひんむいた日本アニメ特有の怒りや高揚の表情の描写は笑ってしまう(イギリス)
・ディズニーのギャグ描写じゃなくて、日本アニメはシリアス描写でやるから笑ってしまう。あれをカッコイイと思ってる(ドイツ)
・クワッ!とかギロッ!みたいな表情が大袈裟なのはなぜだろう(フィリピン)
・表情がいちいち大袈裟みたいなのは日本の役者に言われる事だけど、アニメキャラも同じと思う(アメリカ)
・日本のアニメに慣れないうちはにらめっこしてるのかなと思ってた(イタリア)
・残念ながら日本人は実際ああいうのを狂気じみててカッコイイと思ってるんだ。「クワッ!(豹変)」....(笑)(韓国)

https://i.imgur.com/IKjSfNn.jpeg
https://i.imgur.com/NdPm66k.jpg
https://i.imgur.com/1bxK8a4.jpg
https://i.imgur.com/DmTKWhr.gif

4chより抜粋

2 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:25:02.16 ID:euuyjE9g0.net

まとめるからのばしてね

3 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:25:39.06 ID:PVF2RkFxa.net

作ってる側も見ている日本人もかっこいいシーンだと思っていても
世界から馬鹿にされている模様

4 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:27:41.14 ID:lBxDzZT60.net

歌舞伎の見栄からなんじゃないの あれ

5 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:32:22.97 ID:sMp8koGc0.net

日本人に向けたアニメで日本人の感性にはウケてるんだからそれでいいんじゃない？何に見栄張ってんの

6 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:33:05.92 ID:2vaA3enV0.net

コレ見ててまじで恥ずかしい

7 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:37:09.91 ID:77v3zy4j0.net

無理して日本のコンテンツを見なくてもいいんですけど

8 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:37:19.93 ID:042aJ/OS0.net

見得を切るって言葉があるように日本の文化なのよ

9 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:38:14.89 ID:3lWRpOQb0.net

4chanで国が判るのは極一部の板だけだが
アニメやゲーム板にはない
というかソース元ぐらい貼れよ

10 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:38:21.41 ID:dHdtxQvN0.net

スレタイ何言ってるのかさっぱりで笑う

11 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:38:39.17 ID:QFHTBQ9tp.net

ソースなし

12 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:38:40.54 ID:DA8uKA0ga.net

まあ歌舞伎の影響は
どこかあるよね日本のアニメって

14 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:42:24.47 ID:zKufB1yo0.net

綾波を返せ！

ってエヴァ破で鳥肌立った俺には同意しかねる

15 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:42:43.64 ID:GmYYTkYA0.net

例に上がってる画像は頭おかしい奴を表現してるんであってかっこいいと思ってる奴はいないと思うが
翻訳で違う感じになっとゃってるのかな

16 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:43:34.29 ID:GmYYTkYA0.net

添削ミスって変な文字入ってもうたw

17 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:45:00.41 ID:3lWRpOQb0.net

ダブりもないしいかにも低脳がぱっと思いつく国名ばっか
韓国がオチのつもり

18 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:49:21.38 ID:l0KzEStqa.net

なろうアニメ量産の弊害

19 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:49:23.77 ID:qieD1XhNM.net

海外(串)の反応

20 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:51:32.90 ID:y00a9HNs0.net

顔芸系のアニメばかりじゃないか
一部を抜粋して日本全部語られても困るわ

21 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:51:55.12 ID:OFsi4dWz0.net

そんなに海外の反応気になるかね

22 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:52:19.24 ID:GXSU93Ui0.net

で、ゲハに何の関係が？

23 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:52:50.27 ID:FXAH9Nzu0.net

歌舞伎の大見得と言われて納得
そう言われたらそうだよなあ
ってか幼女戦記は顔芸のアニメだから

24 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:54:11.34 ID:GaXDUxrI0.net

「お前を殺す!(ﾃﾞﾃﾞﾝ」「なんなのこの人…(ｷﾞﾛﾘｯ」

26 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:56:49.70 ID:DxpGC2aea.net

外人にコンプレック持ちすぎだろ。おっさんか？

27 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:56:50.98 ID:kACHt74y0.net

アメコミの目を光らせるやつ嫌い

28 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 08:57:23.75 ID:xVaXIQHoa.net

元をたどれば歌舞伎や浮世絵につながるのかもしれないが、直接的にはマンガの影響だろ

29 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:04:31.85 ID:29Y89CHiK.net

たしかにやり過ぎでおかしいぞｗ

30 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:07:57.51 ID:KDuaGyqC0.net

富野なんかは伝統芸能意識してオーバーリアクションさせてそうだが
Gセルフの眼を大きくした点について能面的な角度による表情の違いを語ってたし

31 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:09:14.22 ID:29Y89CHiK.net

怒り顔芸選手権

32 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:10:11.39 ID:oTs+x/GhM.net

日本人は表情を読む事に長けてるって事かい　仮面の裏の表情すら読むからな

33 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:10:46.24 ID:UNsx9txa0.net

ソースは？

34 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:14:18 ID:wDAutBv90.net

演劇とかに精通がない国って可哀想だね

35 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:15:41 ID:mCYMuEOx0.net

>>32
どこかで見たが欧米は目元を隠し、日本は口元を隠すというのは面白い考察だと思った

36 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:18:02.28 ID:uhsAyZpGa.net

実際シュールなギャグじゃん

37 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:19:26.57 ID:0rMEOzbF0.net

昔はこういう表現無かった気がするから
誰かがやり始めて流行ったんだと思う

38 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:20:26.35 ID:4/SSoDI80.net

スレタイの場面が中々イメージ出来ないんだが
具体例のシーンを貼って

39 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:21:16.99 ID:wDAutBv90.net

ドラゴンボールとかよくあるだろ

40 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:21:28.07 ID:6ISruZJe0.net

他所の国でも普通にアニメは見られてるのね

43 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:22:57.24 ID:gScgmA77d.net

海外のアニメーションはミュージカルの延長で
日本のアニメはマンガの延長だからな
馬鹿にする時点で浅いわ

45 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:24:33.76 ID:Hq36mafga.net

ネタスレ飽きた

46 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:24:56.93 ID:CxTxYyfPa.net

するってぇと
ロボがガシガシ変形合体してるのは叩かれてないってことか

48 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:25:17.88 ID:KCMp0iM50.net

最近の4ｃｈはマンネリには辛辣よね

50 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:26:53.47 ID:23xcIP7e0.net

なんでそんなアニメ見てるの？

51 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:28:14.53 ID:KDuaGyqC0.net

トレーズ閣下はゴッドマスターはエレガントではないと申されるか…

52 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:28:18.22 ID:+uzR9E7m0.net

和ゲーもそうだけどかっこいいと思ってるのに滑ってて寒い演出多いよね

54 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:30:40.39 ID:eZrjpxUF0.net

ディズニーの影響も多少あると思うけど
あれは大げさだと思わないのか
大げさかどうかより慣れの問題って感じだな
そもそも顔芸と言われてるものが多数なんで
別段カッコいいとは思われてない

57 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:31:09.93 ID:51XTKGPH0.net

洋物は体全体で感情表現するけど和物はまず顔つきで表現するからね。日本の伝統芸能ですよ

58 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:31:24.21 ID:3lWRpOQb0.net

まだやってるのか
1が作文って即座にわからんやつはネットもうやめろ

59 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:34:03.20 ID:CxTxYyfPa.net

歌舞伎とか落語家を手法でもあるな

60 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:36:57.28 ID:aQb/VpP60.net

キリトがキレ顔してるシーンはギャグにしか見えんかった

63 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:52:58 ID:W4H66TZr0.net

ドラゴンボール とか、にらめっこで次回に続くことが多かったやん

64 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:53:43 ID:pQ3fRTfS0.net

ディズニーなんかが一コマずつ顔全部描いてたアニメに対し
手塚治虫が輪郭はそのまま目と口だけ動かす低コストアニメを作った延長も

65 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 09:55:52.71 ID:CLKxSEXJ0.net

日本ドラマの役者は大袈裟な演技するってのは海外ではよく知られたことだ
ブレワイのゼルダの声出して泣くシーンも海外で日本の大げさな演技がゲームまでもと話題にされてたし

66 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:04:38.11 ID:mCYMuEOx0.net

オーバーリアクションは海外こそ十八番な気もするw

67 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:05:15.11 ID:qSF/NOE70.net

こんなスレタイも本文も画像も意味不明なのになんで普通に意志疎通出来てるんだよ。
アフィの自演かよ。

69 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:10:34.05 ID:ojDi5F4CM.net

まあ死闘を繰り広げてる最中、
急にクールに技の解説を始めてしまうのはジャップで良くあること

70 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:15:21.86 ID:jmXPY8vWM.net

スレタイと本文と画像が噛み合ってない

72 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:22:05.40 ID:ytgZBftyp.net

アニメなんてもう何年も見てないわ
あんなの成人しても見てるやつは脳に障害あるだろ

74 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:23:29.93 ID:7iu6IND+0.net

外人って具体的にはどこの国よ

77 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:36:34.20 ID:3NuZImsP0.net

嫌なら見なくていいよ
どうせただ見だろ

78 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:37:20.60 ID:XsWZL8A80.net

遊戯王でよくやる顔芸のことじゃね？
あれは日本人にもギャグだ

79 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:40:28.59 ID:5IsSrr9za.net

ギャグだと思って見てるが？
歌舞伎や舞台の外連味だろ？

80 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:40:54.20 ID:4/SSoDI80.net

顔芸って言えば、DBの悟空VSフリーザで、悟空が「だっはー」って水から飛び出して来た時の
フリーザの表情が凄く面白くて好き。解る人居るかな？ｗ

81 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:41:28.42 ID:tZ5Krg1A0.net

海外ドラマの口喧嘩シーンとか冷めた目で見るのと同じ感じか

82 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:46:46.47 ID:PxHLgOqud.net

日本人に言わせりゃお前らのアァハァーン？も笑っちゃうんだが

83 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:48:40.44 ID:VdO5XkFLd.net

かっこいいとかよくないとかで取り上げるものなの？
一つの表現って認識しかないんだけど
そもそも外国人のセンスなんて興味ないけど

84 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:51:35.30 ID:cizVFzTC0.net

あ　大津波ぃ～～～ｗ

85 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:52:17.27 ID:4u6GNwBua.net

むしろ日本的な表現じゃない気が
スゲェバタ臭い

86 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:54:19 ID:4u6GNwBua.net

でも普段細目がグワッ！するのは好き

87 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 10:57:47 ID:cr2Q7xCB0.net

顔のパーツ単純化してて極端に表情付けないと見てる人に伝わらないからじゃないの
特に下瞼ないと表情のバリエーションガクっと減る

89 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 11:02:39 ID:4u6GNwBua1111.net

役者がわざとらしいというか
欧米人は素があのテンションで
日本人は素だとほとんどリアクションしないからじゃね？と思う

91 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 11:04:38 ID:gWYn0Cpoa1111.net

顔芸寒いよな

92 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 11:05:48 ID:tk6Pv/Oz01111.net

半裸アニメ女が光って屈折したキモオタみたいな敵がなんだこの光はーwクソガキ主人公がウオオオーwwwつって覚醒してるシーンが一番馬鹿にされてると思う

93 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 11:06:05 ID:guFRJToC01111.net

アニメ板でやれやアフィカスども

94 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 11:06:06 ID:lvPO5NCjd1111.net

でも外人アヘ顔シャツとか着てるよな

95 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 11:07:58 ID:xfLXfXB+01111.net

>>1
割と同意見の人多いと思いますw
とあるシリーズとか見てたら笑いどころしかないですね

97 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 11:13:46.57 ID:NhXH9PpG01111.net

くどい顔で遊ぶようになったのってガオガイガーFINAL辺りからか？

98 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 11:15:28.61 ID:euMInCbj01111.net

なんでそんな日本のアニメに詳しいんだよこいつら

99 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 11:19:22 ID:4u6GNwBua1111.net

デーブスペクターが言うなら認めざるを得ないな

100 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 11:56:24.79 ID:+v5yvwlEa1111.net

何者なんだよデーブスペクター

101 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 11:57:16.68 ID:AQwtwhfAa1111.net

ディズニーやドリームワークス宮崎アニメ見るでもなく日本のテレビアニメ見てわざわざこんな意見言うなんてどこにでもいる逆張りキモオタだろ

104 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 12:07:04.18 ID:4u6GNwBua1111.net

渋い演技する脇役も含めて下手くそって意味かと思ったんだが
知名度だけの主役に対してだけならまあ分かるわ
その通りすぎて

105 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 12:16:26.35 ID:FfvzmvQsp1111.net

まぁ外国人のコメント参考にして作ってもゴミだし
それはそれとして続けりゃいいんでは

106 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 12:28:25.47 ID:Q5WfOLkta1111.net

ターニャちゃんはかわいいからよし

107 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 12:34:07.24 ID:oUC/s96Td1111.net

ソース無し

108 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 12:39:37.92 ID:cnxySETP01111.net

アニ豚は別に外国人じゃなくても馬鹿にされてるだろ

110 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 14:29:03.16 ID:qs2d14BrM1111.net

遊戯王はわざとやぞ
顔芸として恒例のって感じで元々狙われてる

111 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 14:44:11.81 ID:8khlH/l701111.net

外人の反応にびびって創作出来るか

112 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 15:01:28.38 ID:xKbyGfdta1111.net

また板違いのゴミスレに尻尾ふって書き込みしてるよこのゲハカス共は　本当ゲームの話じゃ無い時の方がいきいきとしてるな

113 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 15:14:34.60 ID:IMXXA+gT01111.net

洋画がこんな感じやね

114 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 15:22:50.74 ID:6qWkn/WJM1111.net

デフォルメっていってなわかりやすくしてんのよ

115 ：名無しさん必死だな：2019/11/11(月) 16:12:17.11 ID:aiWAfyNGK1111.net

ほぼほぼ隅から隅まで幼稚で馬鹿馬鹿しくて狂ってるコンテンツなんだからそのくらい別にいいんじゃねえか？

116 ：名無しさん必死だな：2019/11/12(火) 00:45:17 ID:WeLW/ZjX0.net

まだ日本アニメ見てるのに恥があるみたいだね

118 ：名無しさん必死だな：2019/11/12(火) 04:31:56.63 ID:hVdc+oyY0.net

そんな何年も見続けてるとでも？
ハハハ馬鹿じゃねってシーンだけ拾い見て飽きたらもう見なくなるだけ

119 ：名無しさん必死だな：2019/11/12(火) 09:52:16.19 ID:1fLpiA1V0.net

日常系アニメは今でもクソだと思ってる
何が面白いのかわからねーわ
くだらない

120 ：名無しさん必死だな：2019/11/12(火) 11:05:36.31 ID:0ejMe9zfa.net

日常系は逆に実写にするとスゲースベるんだよな

元スレ https://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1573428188/